Explication de l’étanchéité à l’eau des montres

 

L’étanchéité à l’eau est indiquée à l’aide de bar (pression), ATM (atmosphères), ou mètres. Lorsqu’une montre est décrite comme étanche, l’indice est souvent exprimé en mètres. En général, plus l’indice en mètres est élevé, plus le niveau d’étanchéité est important.

Cependant, le nombre de mètres indiqué ne doit pas être interprété littéralement comme la profondeur réelle de plongée. Il indique plutôt la pression que la montre peut supporter dans des conditions d’essai standardisées.

Par exemple, une montre affichant un indice d’étanchéité à l’eau de 50 mètres ne convient pas automatiquement à la natation. Elle est généralement destinée uniquement au contact quotidien avec l’eau, par exemple sous la douche.

Une montre simplement décrite comme « étanche » sans indice précis de profondeur ou de pression n’est normalement protégée que contre les éclaboussures d’eau. Si la montre est complètement mouillée, elle doit être séchée dès que possible et, si nécessaire, examinée par un horloger.

Indice	Convient pour
Étanche	Protégé uniquement contre les éclaboussures d’eau
30 mètres / 3 ATM / 3 BAR	Résiste à de petites quantités d’eau, par exemple lors du lavage des mains
50 mètres / 5 ATM / 5 BAR	Convient pour la douche
100 mètres / 10 ATM / 10 BAR	Convient à la natation et à la plongée avec tuba
200 mètres / 20 ATM ou plus / 20 BAR	Convient à la plongée standard
1 000 mètres / 100 ATM / 100 BAR	Convient à la plongée en profondeur
IP67 / IP68	Indice d’étanchéité à l’eau pour les appareils électroniques, tels que les montres connectées et les objets connectés portables